Reflexe onomastických témat v českých lingvistických časopisech

Autorky si kladou za cíl zmapovat, nakolik se onomastika a onomastická problematika objevovaly od počátku 20. století do současnosti jako téma v českých, obecně zaměřených lingvistických, případně lingvisticko-didaktických časopisech. Materiálovou základnu tvoří periodika „Časopis pro moderní filologii“ (1911–2024), „Naše řeč“ (1917–2024), „Slovo a slovesnost“ (1935–2024) a „Český jazyk a literatura“ (1950–2024), ze kterých jsou excerpovány texty (studie, články, zprávy), v nichž dominují onomastická témata (oblast antroponym, toponym i chrématonym). Na základě kvalitativní analýzy, založené na čtení jednotlivých textů a detekci řešených problémů, autorky především zjišťují, zda a nakolik česká lingvistika v průběhu 20. století věnovala onomastice jakožto dílčí lingvistické disciplíně pozornost. V další rovině autorky studie sledují rovněž to, jak se ve vybraných lingvistických časopisech proměňovala pozornost věnovaná onomastice jednak v průběhu let a jednak v závislosti na vývoji teoretických a metodologických východisek této vědní disciplíny (např. sběr pomístních jmen, modelová analýza, funkční pojetí, kvantitativní obrat), charakteru jednotlivých periodik, případně sledují, jakou roli hrály v prezentaci onomastiky ve vybraných periodikách konkrétní osobnosti. Provedená kvalitativní analýza ukazuje, že důležitou roli ve výběru a prezentaci onomastických témat hraje zejména charakter jednotlivých periodik a rovněž emancipace onomastiky v šedesátých letech 20. století.

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.20

PDF (Čeština)

Bibliografia

Beneš, J. (1935). Poznámky k pravopisu cizích jmen zeměpisných [Notes on the spelling of foreign geographical names]. Naše řeč, 19(2–3), 45–49.

Beneš, J. (1940). České příjmení Janko a jména podobná [The Czech surname Janko and similar names]. Časopis pro moderní filologii, 26(1), 105–109.

Beneš, J. (1946). Jaké české příjmení si vybrati [Which Czech surname should you choose]. Naše řeč, 30, 78–86, 121–128.

Bičan, A. (2015). Kvantitativní fonotaktická analýza názvů českých obcí a jejich částí [A quantitative phonotactic analysis of the names of Czech municipalities and their parts]. Slovo a slovesnost, 76(4), 243–264.

Cuřín, F. (1972–1973). Regionalismus a vyučování češtině [Regionalism and the teaching of Czech]. Český jazyk a literatura, 23(6), 259–261.

Cuřín, F. (1973). Regionální prvky ve vyučování českému jazyku [Regional features in the teaching of the Czech language]. Praha: SPN.

Čermák, P. (2018). Časopis pro moderní filologii jako zrcadlo dějin české moderní filologie [The Journal for Modern Philology as a mirror to the history of Czech modern philology]. Časopis pro moderní filologii, 100(1), 80–91. http://hdl.handle.net/20.500.11956/100532

David, J. (2008). Nová česká oikonyma typu Chodovec City, Barrandov Hills, Nové Měcholupy… a Šmoulov [New Czech place names of the type Chodovec City, Barrandov Hills, Nové Měcholupy… and Šmoulov]. Naše řeč, 91(4), 192–196.

David, J. (2010). Lidová a bakalářská etymologie vlastních jmen (na příkladu toponym) [Folk etymology of proper names (as illustrated by place names)]. Naše řeč, 93(2), 57–70.

David, J. (2011a). Klasifikace honorifikačních toponym [The classification of commemorative place names]. Slovo a slovesnost, 72(1), 13–27.

David, J. (2011b). Smrdov, Brežněves a Rychlonožkova ulice. Kapitoly z moderní české toponymie [Smrdov, Brežněves and Rychlonožkova Street. Chapters of Czech modern toponymy]. Praha: Academia.

David, J., Klemensová, T., & Místecký, M . (2021). Věda mnoha jmen: onomastické termíny v publicistice Českého národního korpusu [Science of many names: onomastic terms in the opinion journalism of the Czech National Corpus]. Jazykovedný časopis, 72(1), 114–123. https://doi.org/10.2478/jazcas-2021-0017

David, J., Klemensová, T., & Místecký, M . (2022). Od etymologie ke krajině. Onomastika pro 21. století [From etymology to landscape — onomastics for the 21st century]. Brno: Host.

David, J., & Mácha, P. (2014). Názvy míst. Paměť, identita, kulturní dědictví [Place names: memory, identity, cultural heritage]. Brno: Host.

David, J., Místecký, M., & Davidová Glogarová, J . (2024). Kvantitativněonomastická analýza Haškova Švejka a jeho tří parafrází [A qantitative onomastic analysis of Jaroslav Hašek’s Švejk and its three paraphrases]. Slovo a slovesnost, 85(3), 199–216. https://doi.org/10.58756/s7238517

David, J., & Semian, M. (2015). Bohemian Manchester, Moravian Clondike and Silesian Versailles. Slovo a slovesnost, 76(2), 129–147.

Dokulil, M. (1977). Status tzv. vlastních názvů [The status of so-called title names]. Slovo a slovesnost, 38(4), 311–319.

Dufek, O., & Beneš, M. (2024). Standardizace zdola vs. shora. Jak se z Charlese III. stal Karel III. [Bottom-up vs top-down standardization. How Charles III became Karel III in Czech]. Časopis pro moderní filologii, 1(3), 193–198. https://doi.org/10.14712/23366591.2024.1.1

Dvořáková, Ž. (2012). Funkce vlastních jmen v literatuře a literární onomastika [Functions of proper names in literature and literary onomastics]. Slovo a slovesnost, 73(3), 194–207.

Dvořáková, Ž. (2016). Specifika literárních toponym [Specificities of literary toponyms]. Český jazyk a literatura, 66(5), 223–229.

Dvořáková, Ž. (2017). Literární onomastika. Antroponyma [Literary onomastics. anthroponyms]. Praha: FF UK.

Dvořáková, Ž. (2021). Z historie našeho onomastického časopisu [History of our onomastic journal]. Acta onomastica, 62(1), 18–34.

Dvořáková, Ž. (2022). Jména pro nalezence z babyboxů [Names given to waifs found in baby hatches]. Naše řeč, 105(4), 207–224.

Dvořáková, Ž. (2022–2023). Etymologické výklady příjmení ve výuce [Etymological interpretations of surnames at school]. Český jazyk a literatura, 73(4), 168–172.

Erban, K. (1945). Jména a názvy v nové republice [Names and titles in the new republic]. Naše řeč, 29(3–4), 76–79.

Frinta, A. (1911). Etymologie jména Žižkova [The etymology of the Žižka name]. Časopis pro moderní filologii, 1(3), 193–198.

Harvalík, M. (1998a). K problému klasifikace exonym [On the problem of classification of exonyms]. Slovo a slovesnost, 59(4), 259–265.

Harvalík, M. (1998b). Vývojové etapy a současný stav české exonymie [Developmental stages and the current state of Czech exonymy]. Naše řeč, 81(5), 240–244.

Harvalík, M. (2014). Aktuální metodologické směry české onomastiky ve slovanském kontextu [The current methodological trends of Czech onomastics in Slavonic context]. Onomastica, 58(1), 67–77.

Hausenblas, K. (1976). Vlastní jména v umělecké literatuře [Proper names in literary fiction]. Naše řeč, 59(1), 1–12.

Havránek, B. (1949). Psaní ruských jmen v češtině [Writing Russian names in Czech]. Naše řeč, 33(3–4), 41–46.

Havránek, B., Jakobson, R., Mathesius, V., Mukařovský, J., & Trnka, B . (1935). Úvodem

[Introduction]. Slovo a slovesnost, 1(1), 1–7.

Ilek, B. (1951). O převodu ruských vlastních jmen do češtiny [On the transcription of Russian proper names into Czech]. Naše řeč, 35(1–2), 7–12.

Janko, J. (1924a). Poznámky a příspěvky k českému slovníku etymologickému 1 [Notes and contributions to the Czech etymological dictionary 1], Časopis pro moderní filologii, 11(2), 124–130.

Janko, J. (1924b). Poznámky a příspěvky k českému slovníku etymologickému 2 [Notes and contributions to the Czech etymological dictionary 2], Časopis pro moderní filologii, 11(3–4), 218–227.

Janko, J. (1937). Etymon jména Purkyně [The etymon of the Purkyně name]. Časopis pro moderní filologii, 22(3), 298.

Kaderka, P. (2017). Slovo a slovesnost. In: Karlík, P. Nekula, M. & Pleskalová, J. (eds.), CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny. https://www.czechency.org/slovnik/SLOVO%20A%20SLOVESNOST

Karlík, P., Nekula, M., & Pleskalová, J . (eds.) (2017). CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny [CzechEncy — The New Encyclopedic Dictionary of Czech]. https://www.czechency.org/

Klemensová, T. (2021). Zeměpisné názvy v pohraničí po roce 1945 na příkladu okresu Jeseník [Geographical names in a border region after 1945: a case study of the District Jeseník]. Červený Kostelec: Pavel Mervart.

Klemensová, T., & David, J. (2021). German Place Names in the Czech Lands — the Perspective of Post-War Opinion Journalism. Beiträge zur Namenforschung, 56(3), 187–207.

Klimeš, L. (1960–1961). Nová toponomastická studie [A new toponomastic study]. Český jazyk a literatura, 11(4), 142–143.

Klimeš, L. (1963–1964). Úvod do toponomastiky [Introduction to toponomastics]. Český jazyk a literatura, 14(5), 236.

Knappová, M. (1970). O jméně a příjmení z hlediska praxe [On first names and surnames from a practical perspective]. Naše řeč, 53(4–5), 251–264.

Knappová, M. (1979). Přechylování příjmení v češtině. Pravidla a systematický přehled [Feminization of surnames in Czech. Rules and systematic overview]. Naše řeč, 62(5), 225–233.

Knappová, M. (1980). Významové aspekty vlastních jmen [Semantic aspects of proper names]. Slovo a slovesnost, 41(1), 57–60.

Knappová, M. (1985). Stav a perspektivy české onomastiky v mezinárodním kontextu [The state and perspectives of Czech onomastics in the international context]. Naše řeč, 68(1), 4–8.

Knappová, M. (1989). Rodné jméno v jazyce a společnosti [The given name in language and society]. Praha: Academia.

Knappová, M. (1992). K funkčnímu pojetí systému vlastních jmen [On a functional conception of the system of proper names]. Slovo a slovesnost, 53(3), 211–214.

Knappová, M. (1995). Obchodní jméno jako fenomén onomaziologický a sociologický [Brandname as an onomasiological and sociological phenomenon]. Slovo a slovesnost, 56(4), 276–284.

Knappová, M. (2008). Naše a cizí příjmení v současné češtině [Our and foreign surnames in contemporary Czech]. Liberec: AZ Kort.

Knappová, M. (2017). Jak se bude vaše dítě jmenovat? [How will your child be named?]. Praha: Academia.

Knappová, M., Harvalík, M., & Šrámek, R . (2000a). Stand und Aufgaben der tschechischen Namenforschung [The state and tasks of Czech onomastic research]. Namenkundliche Informationen, 77–78, 153–172.

Knappová, M., Harvalík, M., & Šrámek, R . (2000b). Tschechische Namenforschung in den Jahren 1993–1999 [Czech onomastic research from 1993 to 1999]. Onoma, 35, 19–69. https://doi.org/10.2143/ONO.35.0.574368

Knappová, M., & Malenínská, J. (1993). Kodifizierungs-, Standardisierungs- und Rechtsaspe kte von Eigennamen (der schriftlichen Form) [Codification, standardization, and legal aspects of the written form of proper names]. Slovo a slovesnost, 54(3), 187–190.

Kuchař, J. (1965). Nová skupina vlastních pojmenování? [A new category of proper names?]. Naše řeč, 48(1), 16–20.

Kvasnička, V. (1933). Píšeme správně křestní jména cizinců? [Are we writing foreigners’ first names correctly?]. Naše řeč, 17(4), 112–114.

Kvítková, N. (2001–2002). Onomastika a její využití v hodinách českého jazyka [Onomastics and its use in Czech language classes]. Český jazyk a literatura, 52(3–4), 73–79.

Lábus, V., & Vrbík, D. (2018). Toponyma v krajině a možnosti jejich výzkumu [Toponyms in landscape: research possibilities]. Liberec: Technická univerzita v Liberci.

Lábus, V., & Vrbík, D. (2023). Atlas libereckých živých jmen [Atlas of non-standardized names in Liberec]. Liberec: Technická univerzita v Liberci.

Lang, P. (1911). K etymologii jména Žižkova [The etymology of the Žižka name]. Časopis pro moderní filologii, 1(4), 289–296.

Lutterer, I. (1964). Psychologie pojmenování a tzv. přezdívková jména místní [The psychology of naming and so-called nickname-based settlement names]. Naše řeč, 47(2), 81–87.

Lutterer, I. (1987–1988). K aktuálním úkolům naší onomastiky [On the current tasks of our onomastics]. Český jazyk a literatura, 38(4), 180–181.

Lutterer, I., Kropáček, L., & Huňáček, V. (1976). Původ zeměpisných jmen [The origin of geographical names]. Praha: Mladá fronta.

Mališ, O. (1987–1988). Regionální a onomastické prvky v pražském SOU [Regional and onomastic elements in prague’s secondary vocational training school]. Český jazyk a literatura, 38(5), 219–220.

Matúšová, J. (1989). Vývoj a standardizace pomístních jmen a urbanonym v českém pohraničí [Development and standardization of minor place names and urbanonyms in the Czech borderlands]. Naše řeč, 72(4), 179–187.

Matúšová, J. (1994). Poznámky k systémovým vztahům k anoikonymii jazykově smíšených oblastí [Notes on the relations within the system of minor place names in language-mixed areas]. Slovo a slovesnost, 55(4), 287–294.

Matúšová, J. (2015). Německá vlastní jména v češtině [German proper names in Czech]. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

Místecký, M., David, J., Davidová Glogarová, J., & Klemensová, T . (2024). Korpus OnomOs. Principy a příklady aplikací [The OnomOs corpus. Principles and examples of application]. Časopis pro moderní filologii, 106(1), 44–59. https://doi.org/10.14712/23366591.2024.1.3

Olivová-Nezbedová, L. (1988). Pomístní jména v Čechách vzniklá ze jmen místních [Minor place names in Bohemia originated from place names]. Naše řeč, 71(2), 76–82.

Pleskalová, J. (1992). O tvoření českých pomístních jmen [On the formation of Czech minor place names]. Slovo a slovesnost, 53(3), 193–200.

Pleskalová, J. (2011). Vývoj vlastních jmen osobních v českých zemích v letech 1000–2010 [The development of personal proper names in the Czech lands from 1000 to 2010]. Brno: Host.

Pleskalová, J. (2017). Onomastika [Onomastics]. In: Karlík, P., Nekula, M. & Pleskalová, J. (eds.), CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny. https://www.czechency.org/slovnik/ONOMASTIKA

Ptáčníková, M. (2021). Mezi Stalinovou třídou a Husákovým tichem. Kapitoly z pražské toponymie [Between the “Stalinova třída” and “Husákovo ticho”. Chapters from the inventory of toponyms of Prague]. Praha: Academia.

Reclik, A. (2024). Jazyková a jazykovědná problematika a její reflexe v díle vybraných českých spisovatelů [Language and linguistic issues and their reflection in the works of selected Czech writers]. Dizertační práce. Ostrava: Ostravská univerzita.

Redakce ČjL (1960–1961). Jak se má psát „pionýrská organizace“, s velkým P, či s malým p? [How should “pionýrská organizace” be written, with a capital “P” or a lower-case “p”?]. Český jazyk a literatura, 11(9), 376.

Redakce ČjL (1961–1962). Jak souvisí místní jméno Kobylisy se jménem kobyla? [How is the place name Kobylisy related to the noun kobyla?]. Český jazyk a literatura, 12(4), 164.

Redakce OZ ČSAV (1983). Postavení onomastiky v systému společenských věd [On the place of onomastics in the system of social sciences]. Onomastický zpravodaj ČSAV, 24(1–2), 153–181.

Spal, J. (1974–1975). Průvodce našimi jmény [A guide to our names]. Český jazyk a literatura, 25(10), 472.

Svoboda, J. (1940). Příspěvky k studiu českých osobních a místních jmen. Kmen sěm(i)- [Contributions to the study of Czech personal and place names. The stem sěm(i)-]. Časopis pro moderní filologii, 26(3), 421–434.

Svoboda, J. (1941). Příspěvky k studiu českých jmen osobních a místních. Kmen chot(ě)- [Contributions to the study of Czech personal and place names. The stem chot(ě)-]. Časopis pro moderní filologii, 27(2), 104–117.

Svoboda, J. (1942). Příspěvky k studiu českých jmen osobních a místních. Jména: Smil, Semily, Seslav, Sezema a pod. [Contributions to the study of Czech personal and place names. Names: Smil, Semily, Seslav, Sezema, etc.]. Časopis pro moderní filologii, 28(3), 276–284.

Svoboda, J. (1946a). Příspěvky k studiu českých jmen osobních a místních. Část 4.: O jménech VOK, VOKOV, VOKOVICE [Contributions to the study of Czech personal and place names. Part 4: On the names Vok, Vokov, Vokovice]. Časopis pro moderní filologii, 29(1), 20–29.

Svoboda, J. (1946b). Příspěvky k studiu českých osobních a místních jmen. Část 5.: O jménu RADVAN [Contributions to the study of Czech personal and place names. Part 5: On the name Radvan]. Časopis pro moderní filologii, 29(3), 210–216.

Svoboda, J. (1964). Staročeská osobní jména a naše příjmení [Old Czech personal names and our surnames]. Praha: ČSAV.

Sýkora, F., & Pastorek, F. (1911). Čtenářům! [To the readers!]. Časopis pro moderní filologii, 1(1).

Šimák, J. V. (1933). Píšeme správně křestní jména cizinců? [Are we writing foreigners’ first names correctly?]. Naše řeč, 17(6–7), 190–196.

Šmejkalová, M. (2023). Časopis pro moderní filologii a Vladimír Šmilauer (1939–1951) [Journal for Modern Philology and Vladimír Šmilauer (1939–1951)]. Časopis pro moderní filologii, 105(1), 107–120. https://doi.org/10.14712/23366591.2023.1.7

Šmilauer, V. (1950a). Londýnská osobní jména [Personal names in London]. Časopis pro moderní filologii, 33(1), 32.

Šmilauer, V. (1950b). Finské a germánské prvky v litevské onomastice [Finnish and Germanic elements in Lithuanian onomastics]. Časopis pro moderní filologii, 33(1), 32–33.

Šmilauer, V. (1950c). O českomoravských Vrážích [On the Vráž names in Bohemia and Moravia]. Časopis pro moderní filologii, 33(2), 73.

Šmilauer, V. (1950d). Kongresy toponymie a anthroponymie [Congresses on toponymy and anthroponymy]. Časopis pro moderní filologii, 33(3), 129.

Šmilauer, V. (1950e). Revue Internationale d’Onomastique. Časopis pro moderní filologii, 33(3), 129.

Šmilauer, V. (1950f). Lidový humor v příjmeních na Kravařsku [Folk humor in surnames in the Kravaře Region]. Časopis pro moderní filologii, 33(4), 175.

Šmilauer, V. (1950g). Poznámky k místnímu názvosloví Moravy [Notes on the place names of Moravia]. Časopis pro moderní filologii, 33(4), 175–176.

Šmilauer, V. (1954). [Recenze knihy:] Rudolf Fischer, Probleme der Namenforschung an Orts- und Flurnamen im westlichen Böhmen und in seiner Nachbarschaft (VEB, Bibliographisches Institut, Leipzig, 1952). Časopis pro moderní filologii, 36(2), 104–106.

Šmilauer, V. (1956). Tvoření přídavných jmen na -ský ze jmen zeměpisných. (Z Názvoslovné komise kartografické) [Formation of adjectives ending in -ský from geographical names. (From the Cartographic Nomenclature Commission)]. Naše řeč, 39(7–8), 187–214.

Šmilauer, V. (1957). Revise českých pomístních jmen [Revision of Czech minor place names]. Naše řeč, 40(9–10), 260–277.

Šmilauer, V. (1963). Úvod do toponomastiky [Introduction to toponomastics]. Praha: SPN.

Šrámek, R. (1972). Toponymické modely a toponymický systém [Toponymic models and the toponymic system]. Slovo a slovesnost, 33(4), 304–318.

Šrámek, R. (1976). Slovotvorný model v české toponymii [Word-Formation Model in Czech Toponymy]. Slovo a slovesnost, 37(2), 112–120.

Šrámek, R. (1986). Teorie onomastiky a roviny propriálního pojmenování [Theory of onomastics and levels of proprial denomination]. Slovo a slovesnost, 47(1), 16–28.

Šrámek, R. (1999). Úvod do obecné onomastiky [Introduction to general onomastics]. Brno: Masarykova univerzita.

Šrámek, R. (2007). Onomastika [Onomastics]. In: Pleskalová, J. & Krčmová, M. (eds.), Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha: Academia.

Šrámek, R. (2008–2009). Vlastní jména v hodinách českého jazyka třikrát jinak [Three topics concerning proper names in Czech language lessons]. Český jazyk a literatura, 59(4), 175–179.

Šrámek, R., & Klímová, K. (2014–2015). O onomastice a vlastních jménech ve výuce [Onomastics and proper names in education]. Český jazyk a literatura, 65(2), 69–74.

Štěpán, P. (2011). Prefixálně-sufixální substantiva v pomístních jménech v Čechách [prefixal-suffixal nouns in Bohemian minor place names]. Naše řeč, 92(2), 78–86.

Štěpán, P. (2016). Pomístní jména v Čechách z pohledu slovotvorného [Minor place names in Bohemia from a word-formation perspective]. Praha: Academia.

Trávníček, F (1960). Několikaslovná vlastní jména [Multi-word proper names]. Slovo a slovesnost, 21(2), 95–110.

Trnka, B. (1942). Výslovnost anglických vlastních jmen v češtině [Pronunciation of English proper names in Czech]. Časopis pro moderní filologii, 28(2), 175–181.

Uher, F. (1980–1981). Popis moravskoslezských toponym dokončen [Description of MoravianSilesian toponyms completed]. Český jazyk a literatura, 31(6), 283–285.

Uhlířová, L. (2017). Naše řeč. In: Karlík, P. Nekula, M. & Pleskalová, J. (eds.), CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny. https://www.czechency.org/slovnik/NAŠE%20ŘEČ

Ulašin, B. (2024). Adaptácia antroponým cudzieho pôvodu v slovenčine a španielčině [Adaptation of anthroponyms of foreign origin in Slovak and Spanish]. Časopis pro moderní filologii, 106(2), 193–211. https://doi.org/10.14712/23366591.2024.2.5

Vančura, Z. (1939). Poznámky o osobních jménech a osloveních v angličtině [Notes on personal names and address forms in English]. Časopis pro moderní filologii, 25(2), 172–179.

Večerka, R. (2017). Bohemistické časopisy [Bohemistic journals]. In: Karlík, P. Nekula, M. & Pleskalová, J. (eds.), CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny. https://www.czechency.

org/slovnik/BOHEMISTICK%C3%89%20%C4%8CASOPISY Vydra, B. (1917). Kocerady či Chocerady? [Kocerady or Chocerady?]. Naše řeč, 1(1), 13–14.