Reflexe onomastických témat v českých lingvistických časopisech

The study aims to describe the extent to which onomastics and onomastic issues have appeared from the beginning of the 20th century to the present as a topic in generally oriented Czech linguistic or linguistic-didactic journals. The material base of the analysis consists of the periodicals “Časopis pro moderní filologii” (1911–2024), “Naše řeč” (1917–2024), “Slovo a slovesnost” (1935–2024) and “Český jazyk a literatura” (1950–2024), from which texts (studies, articles, reports) focusing on onomastic topics (the field of anthroponyms, toponyms, and chrematonyms) are excerpted. Through qualitative analysis based on reading individual texts and detecting the issues addressed, the study primarily seeks to determine whether and to what extent Czech linguistics has paid attention to onomastics as a partial linguistic discipline throughout the 20th century. Furthermore, the study also examines how the focus on onomastics in selected linguistic journals has changed over time in relation to the development of the theoretical and methodological approaches in this field (e.g. collection of minor place names, model analysis, functional conception, quantitative turn) or the character of specific periodicals, or whether particular personalities have played a role in the presentation of onomastics in selected periodicals. The conducted qualitative analysis indicates that the selection and presentation of onomastic topics are significantly influenced by the character of the individual periodicals and the emancipation of onomastics in the 1960s.

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.20

PDF (Čeština)

References

Beneš, J. (1935). Poznámky k pravopisu cizích jmen zeměpisných [Notes on the spelling of foreign geographical names]. Naše řeč, 19(2–3), 45–49.

Beneš, J. (1940). České příjmení Janko a jména podobná [The Czech surname Janko and similar names]. Časopis pro moderní filologii, 26(1), 105–109.

Beneš, J. (1946). Jaké české příjmení si vybrati [Which Czech surname should you choose]. Naše řeč, 30, 78–86, 121–128.

Bičan, A. (2015). Kvantitativní fonotaktická analýza názvů českých obcí a jejich částí [A quantitative phonotactic analysis of the names of Czech municipalities and their parts]. Slovo a slovesnost, 76(4), 243–264.

Cuřín, F. (1972–1973). Regionalismus a vyučování češtině [Regionalism and the teaching of Czech]. Český jazyk a literatura, 23(6), 259–261.

Cuřín, F. (1973). Regionální prvky ve vyučování českému jazyku [Regional features in the teaching of the Czech language]. Praha: SPN.

Čermák, P. (2018). Časopis pro moderní filologii jako zrcadlo dějin české moderní filologie [The Journal for Modern Philology as a mirror to the history of Czech modern philology]. Časopis pro moderní filologii, 100(1), 80–91. http://hdl.handle.net/20.500.11956/100532

David, J. (2008). Nová česká oikonyma typu Chodovec City, Barrandov Hills, Nové Měcholupy… a Šmoulov [New Czech place names of the type Chodovec City, Barrandov Hills, Nové Měcholupy… and Šmoulov]. Naše řeč, 91(4), 192–196.

David, J. (2010). Lidová a bakalářská etymologie vlastních jmen (na příkladu toponym) [Folk etymology of proper names (as illustrated by place names)]. Naše řeč, 93(2), 57–70.

David, J. (2011a). Klasifikace honorifikačních toponym [The classification of commemorative place names]. Slovo a slovesnost, 72(1), 13–27.

David, J. (2011b). Smrdov, Brežněves a Rychlonožkova ulice. Kapitoly z moderní české toponymie [Smrdov, Brežněves and Rychlonožkova Street. Chapters of Czech modern toponymy]. Praha: Academia.

David, J., Klemensová, T., & Místecký, M . (2021). Věda mnoha jmen: onomastické termíny v publicistice Českého národního korpusu [Science of many names: onomastic terms in the opinion journalism of the Czech National Corpus]. Jazykovedný časopis, 72(1), 114–123. https://doi.org/10.2478/jazcas-2021-0017

David, J., Klemensová, T., & Místecký, M . (2022). Od etymologie ke krajině. Onomastika pro 21. století [From etymology to landscape — onomastics for the 21st century]. Brno: Host.

David, J., & Mácha, P. (2014). Názvy míst. Paměť, identita, kulturní dědictví [Place names: memory, identity, cultural heritage]. Brno: Host.

David, J., Místecký, M., & Davidová Glogarová, J . (2024). Kvantitativněonomastická analýza Haškova Švejka a jeho tří parafrází [A qantitative onomastic analysis of Jaroslav Hašek’s Švejk and its three paraphrases]. Slovo a slovesnost, 85(3), 199–216. https://doi.org/10.58756/s7238517

David, J., & Semian, M. (2015). Bohemian Manchester, Moravian Clondike and Silesian Versailles. Slovo a slovesnost, 76(2), 129–147.

Dokulil, M. (1977). Status tzv. vlastních názvů [The status of so-called title names]. Slovo a slovesnost, 38(4), 311–319.

Dufek, O., & Beneš, M. (2024). Standardizace zdola vs. shora. Jak se z Charlese III. stal Karel III. [Bottom-up vs top-down standardization. How Charles III became Karel III in Czech]. Časopis pro moderní filologii, 1(3), 193–198. https://doi.org/10.14712/23366591.2024.1.1

Dvořáková, Ž. (2012). Funkce vlastních jmen v literatuře a literární onomastika [Functions of proper names in literature and literary onomastics]. Slovo a slovesnost, 73(3), 194–207.

Dvořáková, Ž. (2016). Specifika literárních toponym [Specificities of literary toponyms]. Český jazyk a literatura, 66(5), 223–229.

Dvořáková, Ž. (2017). Literární onomastika. Antroponyma [Literary onomastics. anthroponyms]. Praha: FF UK.

Dvořáková, Ž. (2021). Z historie našeho onomastického časopisu [History of our onomastic journal]. Acta onomastica, 62(1), 18–34.

Dvořáková, Ž. (2022). Jména pro nalezence z babyboxů [Names given to waifs found in baby hatches]. Naše řeč, 105(4), 207–224.

Dvořáková, Ž. (2022–2023). Etymologické výklady příjmení ve výuce [Etymological interpretations of surnames at school]. Český jazyk a literatura, 73(4), 168–172.

Erban, K. (1945). Jména a názvy v nové republice [Names and titles in the new republic]. Naše řeč, 29(3–4), 76–79.

Frinta, A. (1911). Etymologie jména Žižkova [The etymology of the Žižka name]. Časopis pro moderní filologii, 1(3), 193–198.

Harvalík, M. (1998a). K problému klasifikace exonym [On the problem of classification of exonyms]. Slovo a slovesnost, 59(4), 259–265.

Harvalík, M. (1998b). Vývojové etapy a současný stav české exonymie [Developmental stages and the current state of Czech exonymy]. Naše řeč, 81(5), 240–244.

Harvalík, M. (2014). Aktuální metodologické směry české onomastiky ve slovanském kontextu [The current methodological trends of Czech onomastics in Slavonic context]. Onomastica, 58(1), 67–77.

Hausenblas, K. (1976). Vlastní jména v umělecké literatuře [Proper names in literary fiction]. Naše řeč, 59(1), 1–12.

Havránek, B. (1949). Psaní ruských jmen v češtině [Writing Russian names in Czech]. Naše řeč, 33(3–4), 41–46.

Havránek, B., Jakobson, R., Mathesius, V., Mukařovský, J., & Trnka, B . (1935). Úvodem

[Introduction]. Slovo a slovesnost, 1(1), 1–7.

Ilek, B. (1951). O převodu ruských vlastních jmen do češtiny [On the transcription of Russian proper names into Czech]. Naše řeč, 35(1–2), 7–12.

Janko, J. (1924a). Poznámky a příspěvky k českému slovníku etymologickému 1 [Notes and contributions to the Czech etymological dictionary 1], Časopis pro moderní filologii, 11(2), 124–130.

Janko, J. (1924b). Poznámky a příspěvky k českému slovníku etymologickému 2 [Notes and contributions to the Czech etymological dictionary 2], Časopis pro moderní filologii, 11(3–4), 218–227.

Janko, J. (1937). Etymon jména Purkyně [The etymon of the Purkyně name]. Časopis pro moderní filologii, 22(3), 298.

Kaderka, P. (2017). Slovo a slovesnost. In: Karlík, P. Nekula, M. & Pleskalová, J. (eds.), CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny. https://www.czechency.org/slovnik/SLOVO%20A%20SLOVESNOST

Karlík, P., Nekula, M., & Pleskalová, J . (eds.) (2017). CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny [CzechEncy — The New Encyclopedic Dictionary of Czech]. https://www.czechency.org/

Klemensová, T. (2021). Zeměpisné názvy v pohraničí po roce 1945 na příkladu okresu Jeseník [Geographical names in a border region after 1945: a case study of the District Jeseník]. Červený Kostelec: Pavel Mervart.

Klemensová, T., & David, J. (2021). German Place Names in the Czech Lands — the Perspective of Post-War Opinion Journalism. Beiträge zur Namenforschung, 56(3), 187–207.

Klimeš, L. (1960–1961). Nová toponomastická studie [A new toponomastic study]. Český jazyk a literatura, 11(4), 142–143.

Klimeš, L. (1963–1964). Úvod do toponomastiky [Introduction to toponomastics]. Český jazyk a literatura, 14(5), 236.

Knappová, M. (1970). O jméně a příjmení z hlediska praxe [On first names and surnames from a practical perspective]. Naše řeč, 53(4–5), 251–264.

Knappová, M. (1979). Přechylování příjmení v češtině. Pravidla a systematický přehled [Feminization of surnames in Czech. Rules and systematic overview]. Naše řeč, 62(5), 225–233.

Knappová, M. (1980). Významové aspekty vlastních jmen [Semantic aspects of proper names]. Slovo a slovesnost, 41(1), 57–60.

Knappová, M. (1985). Stav a perspektivy české onomastiky v mezinárodním kontextu [The state and perspectives of Czech onomastics in the international context]. Naše řeč, 68(1), 4–8.

Knappová, M. (1989). Rodné jméno v jazyce a společnosti [The given name in language and society]. Praha: Academia.

Knappová, M. (1992). K funkčnímu pojetí systému vlastních jmen [On a functional conception of the system of proper names]. Slovo a slovesnost, 53(3), 211–214.

Knappová, M. (1995). Obchodní jméno jako fenomén onomaziologický a sociologický [Brandname as an onomasiological and sociological phenomenon]. Slovo a slovesnost, 56(4), 276–284.

Knappová, M. (2008). Naše a cizí příjmení v současné češtině [Our and foreign surnames in contemporary Czech]. Liberec: AZ Kort.

Knappová, M. (2017). Jak se bude vaše dítě jmenovat? [How will your child be named?]. Praha: Academia.

Knappová, M., Harvalík, M., & Šrámek, R . (2000a). Stand und Aufgaben der tschechischen Namenforschung [The state and tasks of Czech onomastic research]. Namenkundliche Informationen, 77–78, 153–172.

Knappová, M., Harvalík, M., & Šrámek, R . (2000b). Tschechische Namenforschung in den Jahren 1993–1999 [Czech onomastic research from 1993 to 1999]. Onoma, 35, 19–69. https://doi.org/10.2143/ONO.35.0.574368

Knappová, M., & Malenínská, J. (1993). Kodifizierungs-, Standardisierungs- und Rechtsaspe kte von Eigennamen (der schriftlichen Form) [Codification, standardization, and legal aspects of the written form of proper names]. Slovo a slovesnost, 54(3), 187–190.

Kuchař, J. (1965). Nová skupina vlastních pojmenování? [A new category of proper names?]. Naše řeč, 48(1), 16–20.

Kvasnička, V. (1933). Píšeme správně křestní jména cizinců? [Are we writing foreigners’ first names correctly?]. Naše řeč, 17(4), 112–114.

Kvítková, N. (2001–2002). Onomastika a její využití v hodinách českého jazyka [Onomastics and its use in Czech language classes]. Český jazyk a literatura, 52(3–4), 73–79.

Lábus, V., & Vrbík, D. (2018). Toponyma v krajině a možnosti jejich výzkumu [Toponyms in landscape: research possibilities]. Liberec: Technická univerzita v Liberci.

Lábus, V., & Vrbík, D. (2023). Atlas libereckých živých jmen [Atlas of non-standardized names in Liberec]. Liberec: Technická univerzita v Liberci.

Lang, P. (1911). K etymologii jména Žižkova [The etymology of the Žižka name]. Časopis pro moderní filologii, 1(4), 289–296.

Lutterer, I. (1964). Psychologie pojmenování a tzv. přezdívková jména místní [The psychology of naming and so-called nickname-based settlement names]. Naše řeč, 47(2), 81–87.

Lutterer, I. (1987–1988). K aktuálním úkolům naší onomastiky [On the current tasks of our onomastics]. Český jazyk a literatura, 38(4), 180–181.

Lutterer, I., Kropáček, L., & Huňáček, V. (1976). Původ zeměpisných jmen [The origin of geographical names]. Praha: Mladá fronta.

Mališ, O. (1987–1988). Regionální a onomastické prvky v pražském SOU [Regional and onomastic elements in prague’s secondary vocational training school]. Český jazyk a literatura, 38(5), 219–220.

Matúšová, J. (1989). Vývoj a standardizace pomístních jmen a urbanonym v českém pohraničí [Development and standardization of minor place names and urbanonyms in the Czech borderlands]. Naše řeč, 72(4), 179–187.

Matúšová, J. (1994). Poznámky k systémovým vztahům k anoikonymii jazykově smíšených oblastí [Notes on the relations within the system of minor place names in language-mixed areas]. Slovo a slovesnost, 55(4), 287–294.

Matúšová, J. (2015). Německá vlastní jména v češtině [German proper names in Czech]. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

Místecký, M., David, J., Davidová Glogarová, J., & Klemensová, T . (2024). Korpus OnomOs. Principy a příklady aplikací [The OnomOs corpus. Principles and examples of application]. Časopis pro moderní filologii, 106(1), 44–59. https://doi.org/10.14712/23366591.2024.1.3

Olivová-Nezbedová, L. (1988). Pomístní jména v Čechách vzniklá ze jmen místních [Minor place names in Bohemia originated from place names]. Naše řeč, 71(2), 76–82.

Pleskalová, J. (1992). O tvoření českých pomístních jmen [On the formation of Czech minor place names]. Slovo a slovesnost, 53(3), 193–200.

Pleskalová, J. (2011). Vývoj vlastních jmen osobních v českých zemích v letech 1000–2010 [The development of personal proper names in the Czech lands from 1000 to 2010]. Brno: Host.

Pleskalová, J. (2017). Onomastika [Onomastics]. In: Karlík, P., Nekula, M. & Pleskalová, J. (eds.), CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny. https://www.czechency.org/slovnik/ONOMASTIKA

Ptáčníková, M. (2021). Mezi Stalinovou třídou a Husákovým tichem. Kapitoly z pražské toponymie [Between the “Stalinova třída” and “Husákovo ticho”. Chapters from the inventory of toponyms of Prague]. Praha: Academia.

Reclik, A. (2024). Jazyková a jazykovědná problematika a její reflexe v díle vybraných českých spisovatelů [Language and linguistic issues and their reflection in the works of selected Czech writers]. Dizertační práce. Ostrava: Ostravská univerzita.

Redakce ČjL (1960–1961). Jak se má psát „pionýrská organizace“, s velkým P, či s malým p? [How should “pionýrská organizace” be written, with a capital “P” or a lower-case “p”?]. Český jazyk a literatura, 11(9), 376.

Redakce ČjL (1961–1962). Jak souvisí místní jméno Kobylisy se jménem kobyla? [How is the place name Kobylisy related to the noun kobyla?]. Český jazyk a literatura, 12(4), 164.

Redakce OZ ČSAV (1983). Postavení onomastiky v systému společenských věd [On the place of onomastics in the system of social sciences]. Onomastický zpravodaj ČSAV, 24(1–2), 153–181.

Spal, J. (1974–1975). Průvodce našimi jmény [A guide to our names]. Český jazyk a literatura, 25(10), 472.

Svoboda, J. (1940). Příspěvky k studiu českých osobních a místních jmen. Kmen sěm(i)- [Contributions to the study of Czech personal and place names. The stem sěm(i)-]. Časopis pro moderní filologii, 26(3), 421–434.

Svoboda, J. (1941). Příspěvky k studiu českých jmen osobních a místních. Kmen chot(ě)- [Contributions to the study of Czech personal and place names. The stem chot(ě)-]. Časopis pro moderní filologii, 27(2), 104–117.

Svoboda, J. (1942). Příspěvky k studiu českých jmen osobních a místních. Jména: Smil, Semily, Seslav, Sezema a pod. [Contributions to the study of Czech personal and place names. Names: Smil, Semily, Seslav, Sezema, etc.]. Časopis pro moderní filologii, 28(3), 276–284.

Svoboda, J. (1946a). Příspěvky k studiu českých jmen osobních a místních. Část 4.: O jménech VOK, VOKOV, VOKOVICE [Contributions to the study of Czech personal and place names. Part 4: On the names Vok, Vokov, Vokovice]. Časopis pro moderní filologii, 29(1), 20–29.

Svoboda, J. (1946b). Příspěvky k studiu českých osobních a místních jmen. Část 5.: O jménu RADVAN [Contributions to the study of Czech personal and place names. Part 5: On the name Radvan]. Časopis pro moderní filologii, 29(3), 210–216.

Svoboda, J. (1964). Staročeská osobní jména a naše příjmení [Old Czech personal names and our surnames]. Praha: ČSAV.

Sýkora, F., & Pastorek, F. (1911). Čtenářům! [To the readers!]. Časopis pro moderní filologii, 1(1).

Šimák, J. V. (1933). Píšeme správně křestní jména cizinců? [Are we writing foreigners’ first names correctly?]. Naše řeč, 17(6–7), 190–196.

Šmejkalová, M. (2023). Časopis pro moderní filologii a Vladimír Šmilauer (1939–1951) [Journal for Modern Philology and Vladimír Šmilauer (1939–1951)]. Časopis pro moderní filologii, 105(1), 107–120. https://doi.org/10.14712/23366591.2023.1.7

Šmilauer, V. (1950a). Londýnská osobní jména [Personal names in London]. Časopis pro moderní filologii, 33(1), 32.

Šmilauer, V. (1950b). Finské a germánské prvky v litevské onomastice [Finnish and Germanic elements in Lithuanian onomastics]. Časopis pro moderní filologii, 33(1), 32–33.

Šmilauer, V. (1950c). O českomoravských Vrážích [On the Vráž names in Bohemia and Moravia]. Časopis pro moderní filologii, 33(2), 73.

Šmilauer, V. (1950d). Kongresy toponymie a anthroponymie [Congresses on toponymy and anthroponymy]. Časopis pro moderní filologii, 33(3), 129.

Šmilauer, V. (1950e). Revue Internationale d’Onomastique. Časopis pro moderní filologii, 33(3), 129.

Šmilauer, V. (1950f). Lidový humor v příjmeních na Kravařsku [Folk humor in surnames in the Kravaře Region]. Časopis pro moderní filologii, 33(4), 175.

Šmilauer, V. (1950g). Poznámky k místnímu názvosloví Moravy [Notes on the place names of Moravia]. Časopis pro moderní filologii, 33(4), 175–176.

Šmilauer, V. (1954). [Recenze knihy:] Rudolf Fischer, Probleme der Namenforschung an Orts- und Flurnamen im westlichen Böhmen und in seiner Nachbarschaft (VEB, Bibliographisches Institut, Leipzig, 1952). Časopis pro moderní filologii, 36(2), 104–106.

Šmilauer, V. (1956). Tvoření přídavných jmen na -ský ze jmen zeměpisných. (Z Názvoslovné komise kartografické) [Formation of adjectives ending in -ský from geographical names. (From the Cartographic Nomenclature Commission)]. Naše řeč, 39(7–8), 187–214.

Šmilauer, V. (1957). Revise českých pomístních jmen [Revision of Czech minor place names]. Naše řeč, 40(9–10), 260–277.

Šmilauer, V. (1963). Úvod do toponomastiky [Introduction to toponomastics]. Praha: SPN.

Šrámek, R. (1972). Toponymické modely a toponymický systém [Toponymic models and the toponymic system]. Slovo a slovesnost, 33(4), 304–318.

Šrámek, R. (1976). Slovotvorný model v české toponymii [Word-Formation Model in Czech Toponymy]. Slovo a slovesnost, 37(2), 112–120.

Šrámek, R. (1986). Teorie onomastiky a roviny propriálního pojmenování [Theory of onomastics and levels of proprial denomination]. Slovo a slovesnost, 47(1), 16–28.

Šrámek, R. (1999). Úvod do obecné onomastiky [Introduction to general onomastics]. Brno: Masarykova univerzita.

Šrámek, R. (2007). Onomastika [Onomastics]. In: Pleskalová, J. & Krčmová, M. (eds.), Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha: Academia.

Šrámek, R. (2008–2009). Vlastní jména v hodinách českého jazyka třikrát jinak [Three topics concerning proper names in Czech language lessons]. Český jazyk a literatura, 59(4), 175–179.

Šrámek, R., & Klímová, K. (2014–2015). O onomastice a vlastních jménech ve výuce [Onomastics and proper names in education]. Český jazyk a literatura, 65(2), 69–74.

Štěpán, P. (2011). Prefixálně-sufixální substantiva v pomístních jménech v Čechách [prefixal-suffixal nouns in Bohemian minor place names]. Naše řeč, 92(2), 78–86.

Štěpán, P. (2016). Pomístní jména v Čechách z pohledu slovotvorného [Minor place names in Bohemia from a word-formation perspective]. Praha: Academia.

Trávníček, F (1960). Několikaslovná vlastní jména [Multi-word proper names]. Slovo a slovesnost, 21(2), 95–110.

Trnka, B. (1942). Výslovnost anglických vlastních jmen v češtině [Pronunciation of English proper names in Czech]. Časopis pro moderní filologii, 28(2), 175–181.

Uher, F. (1980–1981). Popis moravskoslezských toponym dokončen [Description of MoravianSilesian toponyms completed]. Český jazyk a literatura, 31(6), 283–285.

Uhlířová, L. (2017). Naše řeč. In: Karlík, P. Nekula, M. & Pleskalová, J. (eds.), CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny. https://www.czechency.org/slovnik/NAŠE%20ŘEČ

Ulašin, B. (2024). Adaptácia antroponým cudzieho pôvodu v slovenčine a španielčině [Adaptation of anthroponyms of foreign origin in Slovak and Spanish]. Časopis pro moderní filologii, 106(2), 193–211. https://doi.org/10.14712/23366591.2024.2.5

Vančura, Z. (1939). Poznámky o osobních jménech a osloveních v angličtině [Notes on personal names and address forms in English]. Časopis pro moderní filologii, 25(2), 172–179.

Večerka, R. (2017). Bohemistické časopisy [Bohemistic journals]. In: Karlík, P. Nekula, M. & Pleskalová, J. (eds.), CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny. https://www.czechency.

org/slovnik/BOHEMISTICK%C3%89%20%C4%8CASOPISY Vydra, B. (1917). Kocerady či Chocerady? [Kocerady or Chocerady?]. Naše řeč, 1(1), 13–14.