Abstract
Although much has been written about the names of flowers in the literature, the names of their varieties created by individual creators have not been studied so far. Meanwhile, they constitute a large collection, as evidenced by the fact that one flower species can occur in several thousand varieties. This data is confirmed by the national collection of daylilies gathered in the Arboretum in Wojsławice, which numbers over 4,000 varieties. From this collection, I have excerpted 416 phytonyms referring to varieties bred in Poland and at the same time referring to national and regional motifs. They can be treated as a carrier of cultural memory as their national and regional character is associated with the history and geography of Poland or its selected regions. Creators of proprias are most often inspired by historical figures or those active in the field of culture, as well as titles of literary and musical works and toponyms (e.g. oikonyms, oronyms and hydronyms). The name of an element of nature (plant) was used as a carrier of certain ideas and knowledge about Poland and its regions. The combination of material reality with ideational reality is not only conducive to perpetuating certain values in collective memory, but also to their creation. For guests of the arboretum, including foreigners, contact with nature becomes an opportunity to commune with Polish national and regional culture.
References
Achramowicz, S. (2014). Grupa SUDETIC. Polskie odmiany liliowców. https://sudeticforesudetic.wordpress.com/grupa-sudetic/
Arboretum Wojsławice (b.d.w.). Kolekcja narodowa rodzaju liliowiec (Hemerocallis). Arboretum Wojsławice w Niemczy — Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego. https://arboretumwojslawice.pl/kn_hemerocallis/
Buława, M. (2023). Gwarowe nazwy roślin derywowane semantycznie od nazw chorób [Dialectal names of plants semantically derived from the names of diseases]. LingVaria, 2(36), 225–242.
Czachur, W. (2018) (red.). Pamięć w ujęciu lingwistycznym. Zagadnienia teoretyczne i metodyczne [Memory in a linguistic approach. Theoretical and methodological issue]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.
Dubisz, S. (1977). Nazwy roślin w gwarach ostródzko-warmińsko-mazurskich [Names of plants in the Ostróda-Warmian-Masurian dialects]. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Górny, H. (2013). Nazwy własne w piśmiennictwie pamiętnikarskim XIX wieku. Perspektywa tekstologiczno-funkcjonalna [Proper names in 19th-century memoir writing. A textological-functional perspective]. Kraków: Lexis.
Jasiński, A. (b.d.w.). Introdukcje 2010. Hemerocallis — Liliowce. Specjalistyczne Gospodarstwo Ogrodnicze mgr. inż. Artur Jasiński. https://www.liliowce.csl.pl/LZ.html
Kaleta, Z. (1998). Nazwisko w kulturze polskiej [The surname in Polish culture]. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
Lech-Kirstein, D. (2015). Zwrot kulturowy w badaniach onomastycznych [The cultural turn in onomastic studies]. Poznańskie Spotkania Językoznawcze, 30, 85–95.
Lilia (roślina). (2024, 5 kwietnia). W Wikipedia. https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lilia_(roślina)&oldid=73420695
Liliowiec. (2024, 26 lutego). W: Wikipedia. https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Liliowiec&oldid=72986858
Malec, M. (2001). Imię w polskiej antroponimii i kulturze [Given name in Polish anthroponymy and culture]. Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN.
Matusiak-Kempa, I. (2019). Nomen omen. Studium antroponimiczno-aksjologiczne [Nomen omen. Anthroponymic and axiological study]. Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.
Mrózek, R. (2002). Dorobek i perspektywy onomastyki polskiej [The achievements and perspectives of Polish onomastics]. Onomastica, 47, 23–35.
Pastusiak, K. (2007). Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin [The Polish-Belarusian-Ukrainian borderland in the light of linguistic and ethnographic data based on plant names]. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
Pawłowski, E. (1974). Polskie nazwy roślin (próba klasyfikacji semantycznej) [Polish names of plants (an attempt at semantic classification)]. Studia Indoeuropejskie. Prace Komisji Językoznawstwa, 37, 163–169.
Piekarczyk, D. (2004). Kwiaty we współczesnym językowym obrazie świata [Flowers in the contemporary linguistic image of the world]. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Rejter, A. (2019). Nazwy własne w kon/tekstach kultury [Proper names in cultural con/texts]. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Rogowska, E. (2005). Gwarowy obraz roślin w świetle aktywności nominacyjnej ich nazw [The dialectal image of plants in the light of the nomination activity of their names]. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
Rospond, S. (1967). Słownik nazwisk śląskich [Dictionary of Silesian surnames]. (tom 1: A–F). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Rudnicka-Fira, E. (2018). Natura jako element nominacyjny w kreacji nazw miejskich lokali gastronomicznych [Nature as a nominative element in creating names for urban gastronomic venues]. Prace Językoznawcze, 20(3), 139–150. https://doi.org/10.31648/pj.4546
Rutkowski, M. (2022). Metodologie w onomastyce a kultura [Methodologies in onomastics and culture]. Onomastica, 66, 37–50. https://doi.org/10.17651/ONOMAST.66.5
Rutkowski, M. (2023a). Nazwy ulic jako tworzywo patriotyzmu banalnego [Street names as a material of banal patriotism]. Prace Językoznawcze, 25(3), 133–146. https://doi.org/10.31648/pj.9187
Rutkowski, M. (2023b). Onomastyka otwarta. Współczesne kierunki rozwoju polskich badań nad nazwami własnymi [Open onomastics. Contemporary directions of development of Polish research on proper names]. LingVaria, 18(1), 215–224. https://doi.org/10.12797/LV.18.2023.35.15
Skowronek, K. (2016a). Kultura konsumpcji — kultura terapii. Studium językoznawcze [Culture of consumption — culture of therapy. A linguistic study]. Kraków: Wydawnictwo Libron.
Skowronek, K. (2016b). Nazwy własne jako symptomy kultury (na przykładzie tytułów poradników autoterapeutycznych) [Proper names as symptoms of culture (based on the example of the titles of self-therapy guides)]. Onomastica, 60, 47–67. https://doi.org/10.17651/ONOMAST.60.4
Skubalanka, T. (2009). Polskie nazewnictwo roślin. Struktura zbioru [Polish plant names. Collection structure]. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio Philologiae, 27, 129–144. https://www.bc.umcs.pl/dlibra/publication/24439
Spólnik, A. (1990). Nazwy polskich roślin do XVIII wieku [Names of Polish plants until the 18th century]. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Stec, W. (2013). Z zagadnień motywacji nazw roślin leczniczych w języku polskim i rosyjskim. Nazwy motywowane warunkami środowiskowymi roślin [From the issues of motivation of names of medicinal plants in Polish and Russian. Names motivated by environmental conditions of plants]. Studia Wschodniosłowiańskie, 13, 127–142. https://doi.org/10.15290/sw.2013.13.11

