Onomastica

Onomastica 69

Editorial team: Halszka Górny (Ed. in chief), Paweł Swoboda, Urszula Bijak, Bogumił Ostrowski, Katarzyna Skowronek, & Justyna B. Walkowiak

List of reviewers of the Onomastica 69

Language editors:
Jitka Bieleń (Czech), Magdalena Bystrzak (Slovak), Dorota Kiebzak-Mandera (Polish), Mikhail Oslon (, Russian, Ukrainian), Aeddan Shaw (English), Paweł Swoboda (Bosnian)

Publishing editor: Dorota Kiebzak-Mandera
DTP and typesetting: Andrzej Choczewski / Wydawnictwo JAK (www.wydawnictwojak.pl)

Kraków 2025
ISSN 2658-2783 (Online)
ISSN 0078-4648 (Print)

In Memoriam

Inge Bily (Germany)

pp. 7-10

Walter Wenzel: 20. January 1929 - 17. June 2025

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.1

PDF (Deutsch)

Articles

Artur Gałkowski (Poland)

pp. 11-35

Terminological and conceptual characteristics of the phenomenon of the onymic landscape as elements building the linguistic landscape

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.2

PDF (Polski)

Olga Karpenko (Ukraine)

pp. 37-57

Notes on the antroponymy of the 16th century based on historical documents of the Zhytomyr region

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.3

PDF (Українська мова)

Lesya Yashchuk (Ukraine)

pp. 59-72

Features of personal identification in the primary tax registers of the Zvyagel Volost in the second half of the 16th century (part 1)

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.4

PDF (Українська мова)

Miroslav Kazík (Slovakia)

pp. 73-92

Living (unofficial) personal names of unmarried persons in the solitary-cottages village of Prašník in the Piešťany district

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.5

PDF (Slovenčina)

Karina Zając-Haduch (Poland)

pp. 93-109

The nickname as an anthroponymic category in Shukshin’s stories

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.6

PDF (Polski)

Irena Kałużyńska (Poland)

pp. 111-123

Flowers, plants and trees in female naming in China

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.7

PDF (English)

Serhii Yermolenko (Ukraine)

pp. 125-141

Some notes on peripheral items and features in eponymy

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.8

PDF (English)

Зоряна Купчинська (Ukraine)

pp. 143-161

A fragment of the oikonymic landscape of the Right-Bank Polissia and adjacent territories in the 14th century: The area and semantics of the derivational bases of archaic types of geographical names

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.9

PDF (Українська мова)

Andrea Bölcskei (Hungary)

pp. 163-184

Motivational factors behind the adoption of biblical place names in different parts of the world

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.10

Zenaida Karavdić (Bosnia and Herzegovina)

pp. 185-203

The toponymy of the City of Visoko

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.11

PDF (Bosanski)

Žaneta Dvořáková (Czechia)

pp. 205-229

The Czech onymic landscape and the memory of World War II in urbanonymy

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.12

PDF (Čeština)

Edyta Grotek (Poland), Marcin Michoń (Poland), Izabela Olszewska (Poland)

pp. 231-251

The category of dialogic memory in hodonymy

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.13

PDF (Polski)

Oleksiy Gnatiuk (Ukraine), Viktoriia Zapototska (Ukraine)

pp. 253-274

The political lives of rural hodonyms in Ukraine: A cross-regional perspective

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.14

PDF (English)

Małgorzata Rutkiewicz-Hanczewska (Poland)

pp. 275-298

Names of pharmacies from pharmacy signboards in the onymic landscape of Poland: The geographical, historical and cultural background of their creation

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.15

PDF (Polski)

Katarzyna Skowronek (Poland)

pp. 299-322

Proper names and the culture of esotericism (based on Polish pre-war press, 1919-1939) : The symbolic conception of culture in onomastic research

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.16

PDF (Polski)

Ewa Młynarczyk (Poland)

pp. 323-340

The nomenclature of Kraków charity organisations and institutions in the Second Polish Republic period

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.17

PDF (Polski)

Małgorzata Dawidziak-Kładoczna (Poland)

pp. 341-357

Daylily variety names as a carrier of national and regional values

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.18

PDF (Polski)

Wojciech Włoskowicz (Poland)

pp. 359-383

Onim, proprium, nazwa własna. Terminology use in onomastics and the terminological potential of terminological forms

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.19

PDF (Polski)

Onomastic research in Poland and in the world

Jana Davidová Glogarová (Czechia), Kristýna Kovářová (Czechia), Veronika Poláchová (Czechia)

pp. 385-405

A reflection on onomastic topics in Czech linguistic journals

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.20

PDF (Čeština)

Materials & announcements

Bożena Hrynkiewicz-Adamskich (Poland)

pp. 407-429

Old Russian one-stem deappellative anthroponyms containing suffixes with -k-: -kа, -аk, -аkа, *-ъkъ/*-ьkъ, -ik

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.21

PDF (Русский)

Klaudia Golon (Poland)

pp. 431-447

Adaptation of Korean city names to the Polish language — history of standardization and usage

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.22

PDF (Polski)

Reviews, discussions, polemics

Justyna B. Walkowiak (Poland)

pp. 449-455

In Poland, that is nowhere: on the margins of Mariusz Rutkowski’s monograph “Wojownik, poeta, kapłan. Onimiczne figury polskości w nazwach ulic”

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.23

PDF (Polski)

Chronicle of scientific life

Mirosława Sagan-Bielawa (Poland)

pp. 457-460

5th Czech Onomastic Conference (Prague, 7–10 April 2025)

https://doi.org/10.17651/ONOMAST.69.24

PDF (Polski)

Editorial Team (Poland)

pp. 461

Professor Maria Karpluk (1925–2016)

PDF (Polski)

Redakcja Redakcja (Poland)

pp. 463

Professor Kazimierz Rymut (1935–2006)

PDF (Polski)

Current Issue

In Memoriam

Articles

Onomastic research in Poland and in the world

Materials & announcements

Reviews, discussions, polemics

Chronicle of scientific life